Translation of one Celtic epic shows creative expression

Latest answer — August 08, 2026

8 Across

Scroll down for rest of crossword answers

Clue explained

POETIC LICENCE, a creative liberty in expression, is an anagram of ONE CELTIC EPIC; “translation” is the anagram indicator.

Clue type:
Phrase or idiom
A poet writing creatively in a notebook.

Times Quick Cryptic Crossword

This clue's Saturday, August 08, 2026 appearance

Tap a square to reveal a letter.

Or reveal one clue at a time with the Hint and Answer buttons below.

Across

  1. 1Clip of Hitchcock pitching for location of pilot
  2. 5A party in outskirts of Sevenoaks returned drinks
  3. 8Translation of one Celtic epic shows creative expression
  4. 9Nobleman with medal in place of jewellery?
  5. 10Key opening part of Olympic Games?
  6. 11Primarily sandy, arid, hot and rainless area
  7. 13Scientist backing team working
  8. 15Boy starts to look everywhere for implement
  9. 16Sanction me going back alongside British ship
  10. 19Dog destroyed coke in parcels
  11. 20Weapon is part of Beretta series
  12. 21Hold up South American writer before introduction to DC

Down

  1. 1Police eastern woodland
  2. 2Repair scratched keel and prepare for action
  3. 3Stiff old part for piano
  4. 4Handle land-worker
  5. 5Do well and draw in one of the best players, we hear
  6. 6Carelessly I never rinsed last piece of plastic tableware
  7. 7Mollify supporter crushed by recent information from the south
  8. 11Consequently allowed petition
  9. 12Eggs reportedly expensive for some inhabitants of the countryside
  10. 14Supply safest meals
  11. 17Prohibits importing European foodstuff
  12. 18Top dirty — covered with grease?

The answer to “Translation of one Celtic epic shows creative expression” in the The Times Quick Cryptic crossword is POETICLICENCE — a 13-letter word. It most recently appeared in the The Times Quick Cryptic crossword on August 8, 2026, a Saturday puzzle, at 8-Across. Below you'll find why that fill fits, every other answer we've recorded for this clue, and links into the puzzle it came from.

“Translation of one Celtic epic shows creative expression” answer

POETICLICENCE (13 letters)

Reveal the solution one letter at a time with the tiles above if you'd rather nudge yourself toward it than see the whole word at once. Just want it outright? The answer is POETICLICENCE.

When else has “Translation of one Celtic epic shows creative expression” appeared?

The Times Quick Cryptic reuses clues across dates, sometimes with a different answer depending on the grid. Here's where this exact clue has shown up, and what the answer was each time — handy when you're checking whether today's fill is the only one.

August 8, 2026 (most recent) → POETICLICENCE. We haven't indexed another appearance of this exact clue yet.

Frequently asked questions

What is the answer to “Translation of one Celtic epic shows creative expression”?

The answer is POETICLICENCE, a 13-letter word. It most recently appeared in the The Times Quick Cryptic crossword on August 8, 2026.

How many letters is the answer to “Translation of one Celtic epic shows creative expression”?

13 letters: POETICLICENCE.

When did this clue appear?

Most recently in the The Times Quick Cryptic crossword on August 8, 2026 (a Saturday puzzle), at 8-Across.

Can “Translation of one Celtic epic shows creative expression” have a different answer?

Yes — The Times Quick Cryptic sometimes reuses a clue with a different solution to fit the grid. The answers we've recorded for each date it appeared are listed above when available.

Where can I find the rest of this day's Times Quick Cryptic answers?

The full grid for August 8, 2026 is on the Times Quick Cryptic answers page, with every clue and answer from that puzzle.

The Times Quick Cryptic Crossword is published by The Times; WordHint is an independent site and is not affiliated with or endorsed by the publisher.

Crossword Clues

Looking up a clue? Jump into today's answers and clue help from top puzzles.